потрепать

потрепать
потрепа́ть сов. (558-2-21)
см. трепа́ть 2, 3, 4
  потрепать
трепа́ть, потрепа́ть (785-2-61)
сов. растрепа́ть (лён) [麻を аса-о]打つ уцу (打ち捌/саба/く)
② (дёргать, теребить) 乱す мидасу; 掻/ка/き乱す (тормошить);

трепа́ть за́ уши разг. 耳を引っ張る мими-о хиппару;

трепа́ть во́лосы 髪/ками/を乱す;

ве́тер тре́плет знамёна 風/кадзэ/で旗/хата/がはためいている

③ (похлопывать) 軽/кару/くたたく
сов. тж. истрепа́ть разг. (одежду, обувь и т.п.) 着古す кифурусу, 使/цўка/い古す, ぼろぼろにする

◇ трепа́ть не́рвы 悩/ная/ます, じらす, 神経/синкэй/をとがらさせる(いらだたせる)


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "потрепать" в других словарях:

  • ПОТРЕПАТЬ — ПОТРЕПАТЬ, потреплю, потреплешь и (прост.) потрепешь, повел. потрепи, совер. 1. кого что. совер. к трепать. Ветер потрепал паруса. Собака потрепала кошку. Потрепать пальто. Потрепать по щеке. Потрепать по плечу. Потрепал нервы. Весь лен потрепали …   Толковый словарь Ушакова

  • потрепать — ПОТРЕПАТЬ(СЯ) см. трепать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • потрепать — 1. по плечу, по щеке: похлопать 2. см. износить. 3. см. избить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • потрепать — потрепать, потреплю, потреплет и в просторечии потрепет …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ПОТРЕПАТЬ, ЦСЯ — ПОТРЕПАТЬ, СЯ см. трепать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Потрепать — сов. перех. 1. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. отт. Причинить урон, ущерб (о буре, шторме и т.п.). отт. перен. Нанести большие потери боевыми действиями. отт. перен. Доставить… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • потрепать — потрепать, потреплю, потреплем, потреплешь, потреплете, потреплет, потреплют, потрепля, потрепал, потрепала, потрепало, потрепали, потрепли, потреплите, потрепавший, потрепавшая, потрепавшее, потрепавшие, потрепавшего, потрепавшей, потрепавшего,… …   Формы слов

  • потрепать — потреп ать, епл ю, еплет, еплют и епет, епят (нес колько истрепать; нанести урон; трепать нек рое время) …   Русский орфографический словарь

  • потрепать — потреплю/(сь), тре/плешь(ся) и тре/пешь(ся), тре/плют(ся) и тре/пят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • потрепать — треплю, треплешь; потрёпанный; пан, а, о; св. кого что. Разг. 1. Истрепать, испортить; привести в негодность или нанести ущерб, урон. Вся одежда на нём потрёпана. □ безл. Суда изрядно потрепало штормом. Нас потрепало в боях. Оборудование… …   Энциклопедический словарь

  • потрепать — треплю/, тре/плешь; потрёпанный; пан, а, о; св. кого что разг. 1) а) Истрепать, испортить; привести в негодность или нанести ущерб, урон. Вся одежда на нём потрёпана. б) лекс., безл. Суда изрядно потрепало штормом. Нас потрепало в боях.… …   Словарь многих выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»